| You and the others better lay low for a few days. | แกกับคนอื่นๆ กบดาน สักสองสามวันดีกว่า |
| Angel Eyes said for us to lay low for a few days. | แองเจิลอายส์สั่งให้เรา กบดานสักสองสามวัน |
| We go to the city, we lay low for a couple of days. | และถ้าหากฉันนอนไม่หลับล่ะ |
| Even though I told you to lay low and avoid confrontation with Dae-So, but going to the Hans is not right. | ถึงแม้ว่าข้าจะบอกให้เจ้าโอนอ่อนผ่อนตาม และอย่เผชิญหน้ากับแดโซ แต่การไปฮั่นไม่ใช่เรื่องที่ถูก |
| Head someplace you've never been, lay low for a few months. | มุ่งหน้าไปที่ไหนสักแห่งที่คุณไม่เคยไป ต้องซ่อนตัวสักเดือนสองเดือน |
| You lay low, and you get noticed more tn anyone. | ยิ่งทำตัวไม่เด่น ยิ่งเป็นที่ผิดสังเกต |
| We just lay low until Bobby calls back, okay? | เราก็เพลาๆไว้ จนกว่าบ็อบบี้จะโทรกลับ โอเคไหม? |
| But we're fugitives. We should just lay low till we get to Seattle. | แต่ว่า พวกเราเป็นพวกหนีการจับกุมมานะ แม่ เราควรจะพยายามซ่อนตัวจนกว่าจะถึงซีแอทเติ้ล.. |
| I just need you to lay low for a while. Okay,sweetheart? | ผมแค่อยากให้คุณอยู่นิ่งๆซักพัก ได้มั้ยที่รัก? |
| That's why,for now, we just got to lay low and wait for ruby to contact us. | เพราะงั้น ตอนนี้เราควรอยู่เงียบ ๆ แล้วรอให้รูบี้ติดต่อมา |
| We lay low, find out what we can about Lex. | เราเดิมพันไว้ต่ำ ออกไปค้นหาบางสิ่งบางอย่างที่เราทำได้เกี่ยวกับเล็กซ์ |
| Then the cops come, we have to lay low for a month and all the traffic ends. | โตโต้ ? - ซิลว่าน่าเป็นไง ? - ไปดูเองสิ |
*lay low* ในภาษาไทย
*lay low* ในภาษาญี่ปุ่น